Accueil Nouvelles Invitation Aux Membres pour la Fête du Solstice d'hiver 2016
Invitation Aux Membres pour la Fête du Solstice d'hiver 2016 PDF Imprimer Envoyer
 
entete2
 
 

Encore une fois cette année, vous êtes invités à notre belle fête culturelle de l’hiver.  Cette fête aura lieu durant le solstice d'hiver, samedi le 17  décembre 2016 à 11hres à la salle du Christ-Roi au 130, rue Christ-Roi Maniwaki (Québec) J9E 1C3.

 

Autrefois, on célébrait la nuit la plus longue par des récits, des contes et des légendes avec danses au tambour. 

 

C'est une invitation à tous nos chers membres de venir vous amuser, découvrir et partager la culture et nos traditions.  Un festin métis pour le repas du midi, une gracieuseté de votre Communauté.

 

Apportez votre bonne humeur et venez en grand nombre.
 
 
 

Serge Paul, Chef

et son conseil de direction,

Pierrette L’Heureux, Jean-Marc Tassé, Julien L’Heureux

Brayn Danis, Benoit Clément et Claude Paquette


JOYEUSES FÊTES !  Chandelle Joyeuses fetes

P.S. il y a une entrée à l’arrière pour les personnes à mobilité réduite et il n’est pas nécessaire de réserver.

 
 


entete2

 

You are invited as a member of our community to join the celebration of the winter solstice: it is effectively at that date that the night is the longest.

 

Winter solstice. We will welcome you at 11 am, Saturday the 17th of December 2016 at Christ-Roi Hall, 130 Christ-Roi street, Maniwaki, (Québec) J9E 1C3. We are hoping to have the honor of your presence.

 

The passage of the winter solstice will be celebrated by a traditional Metis feast for lunch and Algonquin dancers.

 

This is an invitation, compliment of your Metis Community, to all our valued members to celebrate and share this tradition.




Serge Paul, Chief

and the members of his board of directors

Pierrette L’Heureux, Jean-Marc Tassé, Julien L’Heureux

Brayn Danis, Benoit Clément and Claude Paquette.



HAPPY HOLIDAYS ! Chandelle Joyeuses fetes

P.S. There is a back entrance for people with mobility restriction and it is not necessary to book.